Biblia: Versiunea Anania

1. Iar Tobit, tatăl său, a numărat fiecare zi; şi când s-au împlinit zilele socotite pentru călătorie, şi Tobie nu venise,

2. El a zis: „Nu cumva au fost opriţi acolo? Sau poate a murit Gabael şi n-are cine să le dea argintul?“.

3. Și s-a întristat foarte tare.

4. Şi i-a zis lui femeia: „A pierit fiul nostru, de aceea întârzie!“. Şi a început să-l plângă şi a zis:

5. „Cât de rău îmi pare că te-am lăsat să pleci, fiul meu, lumina ochilor mei!“.

6. Iar Tobit i-a zis: „Taci, nu te mai tulbura, căci el este sănătos“.

7. Ea însă i-a răspuns: „Ba taci tu, şi nu mă mai amăgi! Copilaşul meu a pierit!“. Şi ieşea ea în fiecare zi afară din cetate pe drumul pe care plecase el. Ziua nu mânca pâine, şi noaptea nu înceta a plânge pe fiul său, Tobie, până când s-au împlinit cele paisprezece zile ale nunţii, pe care Raguel îl jurase să le petreacă acolo.

8. Atunci Tobie a zis către Raguel: „Dă-mi drumul, că tatăl şi mama mea nu nădăjduiesc să mă mai vadă“.

9. Iar socrul i-a zis: „Rămâi la mine, şi eu voi trimite la tatăl tău şi i se va duce ştirea despre tine“.

10. Şi Tobie a zis: „Ba nu, lasă-mă să mă duc la tatăl meu!“.

11. Atunci s-a sculat Raguel şi i-a dat pe Sara, femeia lui, şi jumătate din avere, robi şi vite şi argint,

12. Şi, lăsându-i să plece mulţumiţi, i-a binecuvântat, zicând lui Tobie: „Sănătate bună, copilul meu, şi călătorie bună! Domnul cerului să vă fie în ajutor, ţie şi femeii tale, Sara! Nădăjduiesc să văd pe copiii voştri înainte de a muri“. Apoi a zis către Sara, fiica sa: „Să cinsteşti pe socrul şi pe soacra ta! De acum, ei îţi sunt părinţi! Doresc să aud veste bună de tine!“. Şi a sărutat-o.

13. Şi Edna a zis către Tobie: „Iubite frate, să te înalţe Domnul cerului şi să-mi dăruiască să-ţi văd copii de la Sara, fiica mea, ca să mă bucur înaintea Domnului. Iată, îţi dau pe fiica mea în grijă; să n-o amărăşti“.

14. După aceea Tobie a plecat, binecuvântând pe Dumnezeu, pentru că i-a îndreptat calea, şi a binecuvântat şi pe Raguel şi pe Edna, femeia lui.