BibliaVersiunea Anania

Evanghelia după Luca

Capitolul9|Trimiterea celor doisprezece.Irod și Iisus.Săturarea celor cinci mii.Mărturisirea lui Petru.Întâia vestire a Patimilor.Schimbarea la față.Vindecarea copilului demonizat.A doua vestire a Patimilor.Cine este cel mai mare? Folosirea numelui lui Iisus.

1. Și chemându-i pe cei doisprezece ucenici ai Săi, le-a dat putere și stăpânire peste toți demonii și să vindece bolile.

Iisus le dă putere apostolilor ca să vindece bolile și să alunge demonii

Trimiterea apostolilor la propovăduire

2. Și i-a trimis să propovăduiască împărăția lui Dumnezeu și să-i vindece pe cei bolnavi.

Trimiterea apostolilor la propovăduire

3. Și le-a zis: „Să nu luați nimic la drum: nici toiag, nici traistă, nici pâine, nici bani și nici să aveți câte două haine.

Trimiterea apostolilor la propovăduire

4. Și în orice casă veți intra, acolo să rămâneți și de-acolo să nu plecați.

Trimiterea apostolilor la propovăduire

5. Cât despre cei ce nu vă vor primi, când ieșiți din cetatea aceea scuturați praful de pe picioarele voastre, spre mărturie împotriva lor“.

Trimiterea apostolilor la propovăduire

6. Iar ei au plecat și treceau prin sate binevestind și vindecând pretutindeni.

Trimiterea apostolilor la propovăduire

7. Și de toate cele petrecute a auzit Irod tetrarhul și era nedumerit; că se spunea de către unii că Ioan a înviat din morți;

Cine ziceau oamenii că este Iisus?

Irod aude de minunile lui Iisus

8. iar de către alții, că Ilie s-a arătat; și iarăși de către alții, că un profet din cei vechi a înviat.

Cine ziceau oamenii că este Iisus?

Irod aude de minunile lui Iisus

9. Iar Irod a zis: „Lui Ioan, eu i-am tăiat capul. Cine este dar acesta despre care aud astfel de lucruri?“ și căuta să-L vadă.

Irod aude de minunile lui Iisus

10. Și întorcându-se apostolii, I-au spus toate câte au făcut. Și luându-i doar pe ei-înde-ei, S-a dus într-un loc pustiu, spre cetatea numită Betsaida.

11. Dar când au aflat mulțimile, s-au dus după El; și El, primindu-le cu bunăvoință, le vorbea despre împărăția lui Dumnezeu; iar pe cei ce aveau trebuință de vindecare, îi vindeca.

Vindecarea altor bolnavi

12. Dar ziua a-nceput să se plece. Și cei doisprezece au venit și I-au spus: „Dă drumul mulțimii să se ducă prin satele și gospodăriile dimprejur, ca să poposească și să-și găsească de mâncare, că aici suntem în loc pustiu“.

13. Iar El le-a zis: „Dați-le voi să mănânce“. Și ei au zis: „Nu avem mai mult decât cinci pâini și doi pești, afară numai dacă ne vom duce noi și vom cumpăra hrană pentru poporul acesta“.

14. Că erau ca la cinci mii de bărbați. Iar El le-a zis ucenicilor Săi: „Așezați-i jos, în cete de câte cincizeci“.

15. Și au făcut așa și i-au așezat pe toți.

16. Iar Iisus, luând cele cinci pâini și cei doi pești și privind la cer, le-a binecuvântat, a frânt și le-a dat ucenicilor ca să le pună înaintea mulțimii.

17. Și au mâncat și s-au săturat toți; și au luat ceea ce le-a rămas, douăsprezece coșuri pline de fărâmituri.

18. Și a fost că pe când El Se ruga deoparte, ucenicii erau cu El, iar El i-a întrebat, zicând: „Cine zic mulțimile că sunt Eu?“

Cine ziceau oamenii că este Iisus?

Mărturisirea lui Petru despre dumnezeirea lui Iisus

19. Iar ei, răspunzând, au zis: „Ioan Botezătorul; iar alții Ilie, iar alții că a înviat un profet din cei vechi“.

Cine ziceau oamenii că este Iisus?

Mărturisirea lui Petru despre dumnezeirea lui Iisus

20. Și El le-a zis: „Dar voi, voi cine ziceți că sunt Eu?“ Iar Petru, răspunzând, a zis: „Hristosul lui Dumnezeu“.

Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, de aceiași cinste cu Tatăl

Cine ziceau oamenii că este Iisus?

Mărturisirea lui Petru despre dumnezeirea lui Iisus

21. Iar El sub mustrare le-a poruncit ca pe aceasta să n-o spună nimănui,

Mărturisirea lui Petru despre dumnezeirea lui Iisus

22. zicând: „Fiul Omului trebuie să pătimească multe și să fie defăimat de către bătrâni și de către arhierei și de către cărturari și să fie omorât, iar a treia zi să învie“.

Iisus învață că va învia și se va înălța la Tatăl

Cea dintâi vestire a patimilor lui Iisus

23. Și tuturor le spunea: „Dacă voiește cineva să vină după Mine, să se lepede de sine, în fiecare zi să-și ia crucea și să-Mi urmeze Mie;

Cea dintâi vestire a patimilor lui Iisus

24. fiindcă tot cel ce va voi să-și scape viața, O va pierde; iar cel ce-și va pierde viața pentru Mine, acela O va mântui.

Cea dintâi vestire a patimilor lui Iisus

25. Că ce-i folosește omului dacă va câștiga lumea-ntreagă, dar pe sine se va pierde sau se va păgubi?

Cea dintâi vestire a patimilor lui Iisus

26. Că tot cel ce se va rușina de Mine și de cuvintele Mele, de acela și Fiul Omului Se va rușina când va veni întru slava Sa și a Tatălui și a sfinților îngeri.

Cea dintâi vestire a patimilor lui Iisus

Despre mărturisirea lui Hristos în fața oamenilor

27. Dar cu adevărat vă spun Eu vouă: Sunt unii dintre cei ce stau aici care nu vor gusta moartea până ce nu vor vedea împărăția lui Dumnezeu!“

Cea dintâi vestire a patimilor lui Iisus

28. Iar la vreo opt zile după cuvintele acestea i-a luat pe Petru și pe Ioan și pe Iacob și S-a suit în munte ca să Se roage.

Schimbarea la față a lui Iisus

29. Și a fost că pe când Se ruga, înfățișarea feței Sale a devenit alta și îmbrăcămintea Lui albă, strălucind.

Schimbarea la față a lui Iisus

30. Și iată, doi bărbați vorbeau cu El; aceștia erau Moise și Ilie

Schimbarea la față a lui Iisus

31. care, arătându-se întru slavă, vorbeau despre sfârșitul Său pe care avea să-l împlinească în Ierusalim.

Schimbarea la față a lui Iisus

32. Iar Petru și cei împreună cu El erau îngreuiați de somn; și când s-au deșteptat, I-au văzut slava și pe cei doi bărbați stând cu El.

Despre slava lui Iisus Hristos

Schimbarea la față a lui Iisus

33. Și a fost că pe când aceștia se despărțeau de El, Petru I-a zis lui Iisus: „Învățătorule, bine ne este să fim aici; să facem trei colibe: ție una, lui Moise una și una lui Ilie“; – el neștiind ce spune.

Schimbarea la față a lui Iisus

34. Și pe când vorbea el acestea, s-a făcut un nor și i-a umbrit; și s-au înspăimântat când au intrat în nor.

Schimbarea la față a lui Iisus

35. Și glas s-a făcut din nor, zicând: „Acesta este Fiul Meu Cel iubit, de El să ascultați!“

Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, de aceiași cinste cu Tatăl

Schimbarea la față a lui Iisus

36. Și când glasul a trecut, Iisus S-a aflat singur. Și ei au tăcut; și în acele zile n-au spus nimănui nimic din cele ce văzuseră.

Schimbarea la față a lui Iisus

37. Și a fost că în ziua următoare, când s-au coborât din munte, L-a întâmpinat mulțime multă.

Vindecarea copilului surdo-mut (demonizat)

38. Și iată că un bărbat din mulțime a strigat, zicând: „Învățătorule, rogu-mă ție, caută spre fiul meu, că numai pe el îl am;

Vindecarea copilului surdo-mut (demonizat)

39. Și iată că un duh necurat îl apucă și deodată răcnește și-l zguduie cu spume și cu greu pleacă de la el, după ce l-a zdrobit.

Vindecarea copilului surdo-mut (demonizat)

40. Și m-am rugat de ucenicii Tăi să-l scoată, dar ei n-au fost în stare“.

Vindecarea copilului surdo-mut (demonizat)

41. Iar Iisus, răspunzând, a zis: „O, neam necredincios și îndărătnic!, până când voi fi cu voi și vă voi răbda?... Adu-l aici pe fiul tău!“

Vindecarea copilului surdo-mut (demonizat)

42. Și pe când acesta se apropia, demonul l-a trântit și l-a zgâlțâit. Iar Iisus a certat duhul cel necurat și l-a vindecat pe copil și i l-a dat tatălui său.

Vindecarea copilului surdo-mut (demonizat)

43. Iar toți au rămas uimiți de măreția lui Dumnezeu. Și în timp ce toți se minunau de toate câte le făcea, El le-a zis ucenicilor Săi:

A doua vestire a patimilor lui Iisus

44. „Puneți în urechile voastre cuvintele acestea: Fiul Omului va să fie dat în mâinile oamenilor“.

Iisus învață că va învia și se va înălța la Tatăl

A doua vestire a patimilor lui Iisus

45. Dar ei nu înțelegeau cuvântul acesta, că era ascuns pentru ei, ca să nu-l priceapă, și se temeau să-L întrebe despre acest cuvânt.

Iisus învață că va învia și se va înălța la Tatăl

A doua vestire a patimilor lui Iisus

46. Și le-a venit un gând: „Cine între ei ar fi mai mare?“

Despre întâietate sau cine este cel mai mare

47. Iar Iisus, cunoscând gândul inimii lor, a luat un copil, l-a pus lângă Sine

Despre copii ca și chip al desăvârșirii

Despre întâietate sau cine este cel mai mare

48. Și le-a zis: „Tot cel care-l va primi pe pruncul acesta întru numele Meu, pe Mine Mă primește; și tot cel ce Mă va primi pe Mine, primește pe Cel ce M-a trimis pe Mine. Căci cel ce este mai mic între voi toți, acela este mai mare“.

Despre copii ca și chip al desăvârșirii

Despre întâietate sau cine este cel mai mare

49. Iar Ioan, răspunzând, I-a zis: „Învățătorule, noi am văzut pe unul scoțând demoni întru numele Tău și l-am oprit, pentru că el nu merge cu noi“.

Despre folosirea numelui lui Iisus

50. Iar Iisus i-a zis: „Nu-l opriți; căci cel ce nu este împotriva voastră este pentru voi“.

Despre folosirea numelui lui Iisus

51. Și a fost că atunci când s-au apropiat zilele înălțării Sale, El și-a întărit gândul de a merge la Ierusalim.

52. Și a trimis vestitori înaintea Sa. Și mergând ei, au intrat într-un sat de Samarineni, ca să-I pregătească totul.

53. Dar ei nu L-au primit, pentru că El Se îndrepta spre Ierusalim.

54. Și văzând aceasta, ucenicii Iacob și Ioan I-au zis: „Doamne, vrei să zicem să se coboare foc din cer să-i mistuie, cum a făcut și Ilie?...“.

55. Iar El, întorcându-Se, i-a certat și le-a zis: „Nu știți ai Cărui Duh sunteți? Că Fiul Omului n-a venit să piardă sufletele oamenilor, ci să le mântuiască“.

De ce a venit Iisus pe pământ?

56. Și s-au dus în alt sat.

57. Și pe când mergeau ei pe cale, cineva I-a zis: „Te voi urma oriunde Te vei duce“.

58. Și Iisus i-a zis: „Vulpile au vizuini și păsările cerului, cuiburi; dar Fiul Omului n-are unde să-și plece capul“.

59. Și către altul a zis: „Urmează-Mi!“ Iar acela a zis: „Doamne, mai întâi dă-mi voie să merg să-l îngrop pe tatăl meu“.

60. Iar El i-a zis: „Lasă-i pe morți să-și îngroape morții, iar tu mergi de vestește împărăția lui Dumnezeu“.

61. Iar altul I-a zis: „Te voi urma, Doamne, dar mai întâi îngăduie-mi să-mi iau rămas-bun de la cei de acasă“.

62. Iar Iisus i-a zis: „Nici unul care pune mâna pe plug și se uită îndărăt nu este potrivit pentru împărăția lui Dumnezeu“.

1. Și chemându-i pe cei doisprezece ucenici ai Săi, le-a dat putere și stăpânire peste toți demonii și să vindece bolile.

Iisus le dă putere apostolilor ca să vindece bolile și să alunge demonii

Trimiterea apostolilor la propovăduire

2. Și i-a trimis să propovăduiască împărăția lui Dumnezeu și să-i vindece pe cei bolnavi.

Trimiterea apostolilor la propovăduire

3. Și le-a zis: „Să nu luați nimic la drum: nici toiag, nici traistă, nici pâine, nici bani și nici să aveți câte două haine.

Trimiterea apostolilor la propovăduire

4. Și în orice casă veți intra, acolo să rămâneți și de-acolo să nu plecați.

Trimiterea apostolilor la propovăduire

5. Cât despre cei ce nu vă vor primi, când ieșiți din cetatea aceea scuturați praful de pe picioarele voastre, spre mărturie împotriva lor“.

Trimiterea apostolilor la propovăduire

6. Iar ei au plecat și treceau prin sate binevestind și vindecând pretutindeni.

Trimiterea apostolilor la propovăduire

7. Și de toate cele petrecute a auzit Irod tetrarhul și era nedumerit; că se spunea de către unii că Ioan a înviat din morți;

Cine ziceau oamenii că este Iisus?

Irod aude de minunile lui Iisus

8. iar de către alții, că Ilie s-a arătat; și iarăși de către alții, că un profet din cei vechi a înviat.

Cine ziceau oamenii că este Iisus?

Irod aude de minunile lui Iisus

9. Iar Irod a zis: „Lui Ioan, eu i-am tăiat capul. Cine este dar acesta despre care aud astfel de lucruri?“ și căuta să-L vadă.

Irod aude de minunile lui Iisus

10. Și întorcându-se apostolii, I-au spus toate câte au făcut. Și luându-i doar pe ei-înde-ei, S-a dus într-un loc pustiu, spre cetatea numită Betsaida.

11. Dar când au aflat mulțimile, s-au dus după El; și El, primindu-le cu bunăvoință, le vorbea despre împărăția lui Dumnezeu; iar pe cei ce aveau trebuință de vindecare, îi vindeca.

Vindecarea altor bolnavi

14. Că erau ca la cinci mii de bărbați. Iar El le-a zis ucenicilor Săi: „Așezați-i jos, în cete de câte cincizeci“.

15. Și au făcut așa și i-au așezat pe toți.

16. Iar Iisus, luând cele cinci pâini și cei doi pești și privind la cer, le-a binecuvântat, a frânt și le-a dat ucenicilor ca să le pună înaintea mulțimii.

17. Și au mâncat și s-au săturat toți; și au luat ceea ce le-a rămas, douăsprezece coșuri pline de fărâmituri.

18. Și a fost că pe când El Se ruga deoparte, ucenicii erau cu El, iar El i-a întrebat, zicând: „Cine zic mulțimile că sunt Eu?“

Cine ziceau oamenii că este Iisus?

Mărturisirea lui Petru despre dumnezeirea lui Iisus

19. Iar ei, răspunzând, au zis: „Ioan Botezătorul; iar alții Ilie, iar alții că a înviat un profet din cei vechi“.

Cine ziceau oamenii că este Iisus?

Mărturisirea lui Petru despre dumnezeirea lui Iisus

20. Și El le-a zis: „Dar voi, voi cine ziceți că sunt Eu?“ Iar Petru, răspunzând, a zis: „Hristosul lui Dumnezeu“.

Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, de aceiași cinste cu Tatăl

Cine ziceau oamenii că este Iisus?

Mărturisirea lui Petru despre dumnezeirea lui Iisus

21. Iar El sub mustrare le-a poruncit ca pe aceasta să n-o spună nimănui,

Mărturisirea lui Petru despre dumnezeirea lui Iisus

22. zicând: „Fiul Omului trebuie să pătimească multe și să fie defăimat de către bătrâni și de către arhierei și de către cărturari și să fie omorât, iar a treia zi să învie“.

Iisus învață că va învia și se va înălța la Tatăl

Cea dintâi vestire a patimilor lui Iisus

23. Și tuturor le spunea: „Dacă voiește cineva să vină după Mine, să se lepede de sine, în fiecare zi să-și ia crucea și să-Mi urmeze Mie;

Cea dintâi vestire a patimilor lui Iisus

24. fiindcă tot cel ce va voi să-și scape viața, O va pierde; iar cel ce-și va pierde viața pentru Mine, acela O va mântui.

Cea dintâi vestire a patimilor lui Iisus

25. Că ce-i folosește omului dacă va câștiga lumea-ntreagă, dar pe sine se va pierde sau se va păgubi?

Cea dintâi vestire a patimilor lui Iisus

26. Că tot cel ce se va rușina de Mine și de cuvintele Mele, de acela și Fiul Omului Se va rușina când va veni întru slava Sa și a Tatălui și a sfinților îngeri.

Cea dintâi vestire a patimilor lui Iisus

Despre mărturisirea lui Hristos în fața oamenilor

27. Dar cu adevărat vă spun Eu vouă: Sunt unii dintre cei ce stau aici care nu vor gusta moartea până ce nu vor vedea împărăția lui Dumnezeu!“

Cea dintâi vestire a patimilor lui Iisus

28. Iar la vreo opt zile după cuvintele acestea i-a luat pe Petru și pe Ioan și pe Iacob și S-a suit în munte ca să Se roage.

Schimbarea la față a lui Iisus

29. Și a fost că pe când Se ruga, înfățișarea feței Sale a devenit alta și îmbrăcămintea Lui albă, strălucind.

Schimbarea la față a lui Iisus

30. Și iată, doi bărbați vorbeau cu El; aceștia erau Moise și Ilie

Schimbarea la față a lui Iisus

31. care, arătându-se întru slavă, vorbeau despre sfârșitul Său pe care avea să-l împlinească în Ierusalim.

Schimbarea la față a lui Iisus

32. Iar Petru și cei împreună cu El erau îngreuiați de somn; și când s-au deșteptat, I-au văzut slava și pe cei doi bărbați stând cu El.

Despre slava lui Iisus Hristos

Schimbarea la față a lui Iisus

34. Și pe când vorbea el acestea, s-a făcut un nor și i-a umbrit; și s-au înspăimântat când au intrat în nor.

Schimbarea la față a lui Iisus

35. Și glas s-a făcut din nor, zicând: „Acesta este Fiul Meu Cel iubit, de El să ascultați!“

Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, de aceiași cinste cu Tatăl

Schimbarea la față a lui Iisus

36. Și când glasul a trecut, Iisus S-a aflat singur. Și ei au tăcut; și în acele zile n-au spus nimănui nimic din cele ce văzuseră.

Schimbarea la față a lui Iisus

37. Și a fost că în ziua următoare, când s-au coborât din munte, L-a întâmpinat mulțime multă.

Vindecarea copilului surdo-mut (demonizat)

38. Și iată că un bărbat din mulțime a strigat, zicând: „Învățătorule, rogu-mă ție, caută spre fiul meu, că numai pe el îl am;

Vindecarea copilului surdo-mut (demonizat)

39. Și iată că un duh necurat îl apucă și deodată răcnește și-l zguduie cu spume și cu greu pleacă de la el, după ce l-a zdrobit.

Vindecarea copilului surdo-mut (demonizat)

40. Și m-am rugat de ucenicii Tăi să-l scoată, dar ei n-au fost în stare“.

Vindecarea copilului surdo-mut (demonizat)

41. Iar Iisus, răspunzând, a zis: „O, neam necredincios și îndărătnic!, până când voi fi cu voi și vă voi răbda?... Adu-l aici pe fiul tău!“

Vindecarea copilului surdo-mut (demonizat)

42. Și pe când acesta se apropia, demonul l-a trântit și l-a zgâlțâit. Iar Iisus a certat duhul cel necurat și l-a vindecat pe copil și i l-a dat tatălui său.

Vindecarea copilului surdo-mut (demonizat)

43. Iar toți au rămas uimiți de măreția lui Dumnezeu. Și în timp ce toți se minunau de toate câte le făcea, El le-a zis ucenicilor Săi:

A doua vestire a patimilor lui Iisus

44. „Puneți în urechile voastre cuvintele acestea: Fiul Omului va să fie dat în mâinile oamenilor“.

Iisus învață că va învia și se va înălța la Tatăl

A doua vestire a patimilor lui Iisus

45. Dar ei nu înțelegeau cuvântul acesta, că era ascuns pentru ei, ca să nu-l priceapă, și se temeau să-L întrebe despre acest cuvânt.

Iisus învață că va învia și se va înălța la Tatăl

A doua vestire a patimilor lui Iisus

46. Și le-a venit un gând: „Cine între ei ar fi mai mare?“

Despre întâietate sau cine este cel mai mare

47. Iar Iisus, cunoscând gândul inimii lor, a luat un copil, l-a pus lângă Sine

Despre copii ca și chip al desăvârșirii

Despre întâietate sau cine este cel mai mare

Despre copii ca și chip al desăvârșirii

Despre întâietate sau cine este cel mai mare

49. Iar Ioan, răspunzând, I-a zis: „Învățătorule, noi am văzut pe unul scoțând demoni întru numele Tău și l-am oprit, pentru că el nu merge cu noi“.

Despre folosirea numelui lui Iisus

50. Iar Iisus i-a zis: „Nu-l opriți; căci cel ce nu este împotriva voastră este pentru voi“.

Despre folosirea numelui lui Iisus

51. Și a fost că atunci când s-au apropiat zilele înălțării Sale, El și-a întărit gândul de a merge la Ierusalim.

52. Și a trimis vestitori înaintea Sa. Și mergând ei, au intrat într-un sat de Samarineni, ca să-I pregătească totul.

53. Dar ei nu L-au primit, pentru că El Se îndrepta spre Ierusalim.

54. Și văzând aceasta, ucenicii Iacob și Ioan I-au zis: „Doamne, vrei să zicem să se coboare foc din cer să-i mistuie, cum a făcut și Ilie?...“.

55. Iar El, întorcându-Se, i-a certat și le-a zis: „Nu știți ai Cărui Duh sunteți? Că Fiul Omului n-a venit să piardă sufletele oamenilor, ci să le mântuiască“.

De ce a venit Iisus pe pământ?

56. Și s-au dus în alt sat.

57. Și pe când mergeau ei pe cale, cineva I-a zis: „Te voi urma oriunde Te vei duce“.

58. Și Iisus i-a zis: „Vulpile au vizuini și păsările cerului, cuiburi; dar Fiul Omului n-are unde să-și plece capul“.

59. Și către altul a zis: „Urmează-Mi!“ Iar acela a zis: „Doamne, mai întâi dă-mi voie să merg să-l îngrop pe tatăl meu“.

60. Iar El i-a zis: „Lasă-i pe morți să-și îngroape morții, iar tu mergi de vestește împărăția lui Dumnezeu“.

61. Iar altul I-a zis: „Te voi urma, Doamne, dar mai întâi îngăduie-mi să-mi iau rămas-bun de la cei de acasă“.

62. Iar Iisus i-a zis: „Nici unul care pune mâna pe plug și se uită îndărăt nu este potrivit pentru împărăția lui Dumnezeu“.