BibliaVersiunea Anania

Evanghelia după Marcu

Capitolul15|Iisus în fața lui Pilat.Judecata și osânda.Încununarea cu spini.Răstignirea și îngroparea.

1. Și, dimineața, arhiereii au ținut de-ndată sfat cu bătrânii, cu cărturarii și cu tot sinedriul; și după ce L-au legat pe Iisus, L-au dus și i L-au predat lui Pilat.

Iisus adus în fața lui Pilat

2. Și Pilat L-a întrebat: „Tu ești împăratul Iudeilor?“ Iar El, răspunzându-i, a rostit: „Tu o spui“.

Iisus adus în fața lui Pilat

3. Și arhiereii îl învinuiau de multe.

Iisus adus în fața lui Pilat

4. Și Pilat L-a întrebat, zicând: „Nu răspunzi nimic? Vezi câte spun ei împotriva ta“.

Iisus adus în fața lui Pilat

5. Dar Iisus n-a mai răspuns nimic, așa încât Pilat se mira.

Iisus adus în fața lui Pilat

6. Iar de sărbătoarea Paștilor el le elibera un întemnițat pe care-l cereau ei.

Iisus adus în fața lui Pilat

7. Și era unul cu numele Baraba, închis împreună cu niște răsculați care în răscoală săvârșiseră omor.

Iisus adus în fața lui Pilat

8. Și mulțimea, strigând, a început să-i ceară lui Pilat să facă așa cum întotdeauna făcea pentru ei.

Iisus adus în fața lui Pilat

9. Iar Pilat le-a răspuns, zicând: „Vreți să vă eliberez pe împăratul Iudeilor?“

Iisus adus în fața lui Pilat

10. Fiindcă știa că din invidie i-L dăduseră arhiereii în mână.

Iisus adus în fața lui Pilat

11. Dar arhiereii au ațâțat mulțimea, ca mai degrabă să le elibereze pe Baraba.

Iisus adus în fața lui Pilat

12. Iar Pilat, răspunzând iarăși, le-a zis: „Ce vreți să fac cu cel despre care ziceți că e împăratul Iudeilor?“

Iisus adus în fața lui Pilat

13. Ei iarăși au strigat: „Răstignește-l!“

Iisus adus în fața lui Pilat

14. Iar Pilat le-a zis: „Dar ce rău a făcut?“ Iar ei mai tare strigau: „Răstignește-l!“

Iisus adus în fața lui Pilat

15. Și Pilat, vrând să facă pe voia mulțimii, le-a eliberat pe Baraba; iar pe Iisus, după ce L-a biciuit, L-a dat să fie răstignit.

Iisus adus în fața lui Pilat

16. Iar ostașii L-au dus înlăuntrul curții, adică în pretoriu, și au adunat toată cohorta

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

17. și L-au îmbrăcat în purpură; și împletind o cunună de spini, I-au pus-o pe cap.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

18. Și au început să I se închine, zicând: „Bucură-te, împăratul Iudeilor!...“.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

19. Și-L băteau peste cap cu o trestie și-L scuipau și, punându-I-se în genunchi, I se închinau.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

20. Și după ce L-au batjocorit, L-au dezbrăcat de purpură și L-au îmbrăcat cu hainele Lui. Și L-au dus afară ca să-L răstignească.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

21. Și au silit pe un trecător care venea din țarină, pe Simon Cireneul, tatăl lui Alexandru și al lui Ruf, să-I ducă crucea.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

22. Și L-au dus la locul Golgota, care se tâlcuiește Locul Căpățânii.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

23. Și I-au dat să bea vin amestecat cu smirnă, dar El n-a luat.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

24. Și L-au răstignit și și-au împărțit hainele Lui, aruncând sorți pe ele, care ce să ia.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

25. Și era ceasul al treilea când L-au răstignit.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

26. Și vina Lui era scrisă deasupra: împăratul iudeilor.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

27. Și împreună cu El au răstignit doi tâlhari, unul de-a dreapta Lui și altul de-a stânga.

Iisus și tâlharul mântuit

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

28. Și s-a plinit Scriptura care zice: și cu cei fără de lege a fost socotit.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

29. Iar cei care treceau pe-acolo îl defăimau clătinându-și capetele și zicând: „Huo! tu, cel ce dărâmi templul și-n trei zile îl zidești,

Fariseii cer semn de la Iisus (semnul lui Iona)

Iisus și tâlharul mântuit

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

30. mântuiește-te pe tine însuți coborându-te de pe cruce!“

Iisus și tâlharul mântuit

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

31. Tot așa și arhiereii, batjocorindu-L între ei împreună cu cărturarii, ziceau: „Pe alții i-a mântuit, dar pe sine nu poate să se mântuiască;

Iisus și tâlharul mântuit

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

32. Hristos, regele lui Israel, coboară-se acum de pe cruce, ca să vedem și să credem...“. Și-L ocărau și cei răstigniți împreună cu El.

Iisus și tâlharul mântuit

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

33. Iar când a fost ceasul al șaselea, întuneric s-a făcut peste tot pământul până la ceasul al nouălea.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

34. Și la al nouălea ceas a strigat Iisus cu glas mare: „Eloi, Eloi, lama sabahtani?“, care se tălmăcește: „Dumnezeul Meu, Dumnezeul Meu, de ce M-ai părăsit?“

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

35. Și auzind unii din cei ce stăteau acolo, ziceau: „Vezi, îl strigă pe Ilie...“.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

36. Și alergând unul, a umplut cu oțet un burete și l-a pus într-o trestie și I-a dat să bea, zicând: „Lăsați să vedem dacă vine Ilie să-l coboare...“.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

37. Iar Iisus, strigând cu glas mare, și-a dat duhul.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

38. Și catapeteasma templului s-a sfâșiat în două, de sus până jos.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

39. Iar sutașul care stătea în fața Lui, văzând că El cu un astfel de strigăt și-a dat duhul, a zis: „Cu adevărat, Fiul lui Dumnezeu a fost Omul Acesta!“

Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, de aceiași cinste cu Tatăl

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

Cine ziceau oamenii că este Iisus?

40. Și erau și femei care priveau de departe, între care și Maria Magdalena, Maria, mama lui Iacob cel Mic și a lui Iosif, și Salomeea,

Femei slujitoare ale lui Iisus

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

41. care îl urmau și-I slujeau pe când El era în Galileea, și altele multe care se suiseră cu El în Ierusalim.

Femei slujitoare ale lui Iisus

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

42. Și, făcându-se seară, de vreme ce era vineri, care este înaintea sâmbetei,

Înmormântarea și paza mormântului lui Iisus

43. a venit Iosif, cel din Arimateea, sfetnic cu bun chip, care aștepta și el împărăția lui Dumnezeu; și, îndrăznind, a intrat la Pilat și a cerut trupul lui Iisus.

Înmormântarea și paza mormântului lui Iisus

44. Iar Pilat s-a mirat că a și murit; și chemând sutașul, l-a întrebat dacă a murit de mult.

Înmormântarea și paza mormântului lui Iisus

45. Și aflând de la sutaș, i-a dăruit lui Iosif trupul mort.

Înmormântarea și paza mormântului lui Iisus

46. Și Iosif, cumpărând giulgiu și coborându-L de pe cruce, L-a înfășurat în giulgiu și L-a pus într-un mormânt care era săpat în stâncă; și a prăvălit o piatră la ușa mormântului.

Înmormântarea și paza mormântului lui Iisus

47. Iar Maria Magdalena și Maria, mama lui Iosif, priveau unde L-au pus.

Femei slujitoare ale lui Iisus

Înmormântarea și paza mormântului lui Iisus

1. Și, dimineața, arhiereii au ținut de-ndată sfat cu bătrânii, cu cărturarii și cu tot sinedriul; și după ce L-au legat pe Iisus, L-au dus și i L-au predat lui Pilat.

Iisus adus în fața lui Pilat

2. Și Pilat L-a întrebat: „Tu ești împăratul Iudeilor?“ Iar El, răspunzându-i, a rostit: „Tu o spui“.

Iisus adus în fața lui Pilat

3. Și arhiereii îl învinuiau de multe.

Iisus adus în fața lui Pilat

4. Și Pilat L-a întrebat, zicând: „Nu răspunzi nimic? Vezi câte spun ei împotriva ta“.

Iisus adus în fața lui Pilat

5. Dar Iisus n-a mai răspuns nimic, așa încât Pilat se mira.

Iisus adus în fața lui Pilat

6. Iar de sărbătoarea Paștilor el le elibera un întemnițat pe care-l cereau ei.

Iisus adus în fața lui Pilat

7. Și era unul cu numele Baraba, închis împreună cu niște răsculați care în răscoală săvârșiseră omor.

Iisus adus în fața lui Pilat

8. Și mulțimea, strigând, a început să-i ceară lui Pilat să facă așa cum întotdeauna făcea pentru ei.

Iisus adus în fața lui Pilat

9. Iar Pilat le-a răspuns, zicând: „Vreți să vă eliberez pe împăratul Iudeilor?“

Iisus adus în fața lui Pilat

10. Fiindcă știa că din invidie i-L dăduseră arhiereii în mână.

Iisus adus în fața lui Pilat

11. Dar arhiereii au ațâțat mulțimea, ca mai degrabă să le elibereze pe Baraba.

Iisus adus în fața lui Pilat

12. Iar Pilat, răspunzând iarăși, le-a zis: „Ce vreți să fac cu cel despre care ziceți că e împăratul Iudeilor?“

Iisus adus în fața lui Pilat

13. Ei iarăși au strigat: „Răstignește-l!“

Iisus adus în fața lui Pilat

14. Iar Pilat le-a zis: „Dar ce rău a făcut?“ Iar ei mai tare strigau: „Răstignește-l!“

Iisus adus în fața lui Pilat

15. Și Pilat, vrând să facă pe voia mulțimii, le-a eliberat pe Baraba; iar pe Iisus, după ce L-a biciuit, L-a dat să fie răstignit.

Iisus adus în fața lui Pilat

16. Iar ostașii L-au dus înlăuntrul curții, adică în pretoriu, și au adunat toată cohorta

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

17. și L-au îmbrăcat în purpură; și împletind o cunună de spini, I-au pus-o pe cap.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

18. Și au început să I se închine, zicând: „Bucură-te, împăratul Iudeilor!...“.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

19. Și-L băteau peste cap cu o trestie și-L scuipau și, punându-I-se în genunchi, I se închinau.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

20. Și după ce L-au batjocorit, L-au dezbrăcat de purpură și L-au îmbrăcat cu hainele Lui. Și L-au dus afară ca să-L răstignească.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

21. Și au silit pe un trecător care venea din țarină, pe Simon Cireneul, tatăl lui Alexandru și al lui Ruf, să-I ducă crucea.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

22. Și L-au dus la locul Golgota, care se tâlcuiește Locul Căpățânii.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

23. Și I-au dat să bea vin amestecat cu smirnă, dar El n-a luat.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

24. Și L-au răstignit și și-au împărțit hainele Lui, aruncând sorți pe ele, care ce să ia.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

25. Și era ceasul al treilea când L-au răstignit.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

26. Și vina Lui era scrisă deasupra: împăratul iudeilor.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

27. Și împreună cu El au răstignit doi tâlhari, unul de-a dreapta Lui și altul de-a stânga.

Iisus și tâlharul mântuit

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

28. Și s-a plinit Scriptura care zice: și cu cei fără de lege a fost socotit.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

29. Iar cei care treceau pe-acolo îl defăimau clătinându-și capetele și zicând: „Huo! tu, cel ce dărâmi templul și-n trei zile îl zidești,

Fariseii cer semn de la Iisus (semnul lui Iona)

Iisus și tâlharul mântuit

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

30. mântuiește-te pe tine însuți coborându-te de pe cruce!“

Iisus și tâlharul mântuit

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

31. Tot așa și arhiereii, batjocorindu-L între ei împreună cu cărturarii, ziceau: „Pe alții i-a mântuit, dar pe sine nu poate să se mântuiască;

Iisus și tâlharul mântuit

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

32. Hristos, regele lui Israel, coboară-se acum de pe cruce, ca să vedem și să credem...“. Și-L ocărau și cei răstigniți împreună cu El.

Iisus și tâlharul mântuit

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

33. Iar când a fost ceasul al șaselea, întuneric s-a făcut peste tot pământul până la ceasul al nouălea.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

34. Și la al nouălea ceas a strigat Iisus cu glas mare: „Eloi, Eloi, lama sabahtani?“, care se tălmăcește: „Dumnezeul Meu, Dumnezeul Meu, de ce M-ai părăsit?“

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

35. Și auzind unii din cei ce stăteau acolo, ziceau: „Vezi, îl strigă pe Ilie...“.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

36. Și alergând unul, a umplut cu oțet un burete și l-a pus într-o trestie și I-a dat să bea, zicând: „Lăsați să vedem dacă vine Ilie să-l coboare...“.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

37. Iar Iisus, strigând cu glas mare, și-a dat duhul.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

38. Și catapeteasma templului s-a sfâșiat în două, de sus până jos.

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

39. Iar sutașul care stătea în fața Lui, văzând că El cu un astfel de strigăt și-a dat duhul, a zis: „Cu adevărat, Fiul lui Dumnezeu a fost Omul Acesta!“

Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, de aceiași cinste cu Tatăl

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

Cine ziceau oamenii că este Iisus?

40. Și erau și femei care priveau de departe, între care și Maria Magdalena, Maria, mama lui Iacob cel Mic și a lui Iosif, și Salomeea,

Femei slujitoare ale lui Iisus

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

41. care îl urmau și-I slujeau pe când El era în Galileea, și altele multe care se suiseră cu El în Ierusalim.

Femei slujitoare ale lui Iisus

Patimile, răstignirea și moartea lui Iisus

42. Și, făcându-se seară, de vreme ce era vineri, care este înaintea sâmbetei,

Înmormântarea și paza mormântului lui Iisus

43. a venit Iosif, cel din Arimateea, sfetnic cu bun chip, care aștepta și el împărăția lui Dumnezeu; și, îndrăznind, a intrat la Pilat și a cerut trupul lui Iisus.

Înmormântarea și paza mormântului lui Iisus

44. Iar Pilat s-a mirat că a și murit; și chemând sutașul, l-a întrebat dacă a murit de mult.

Înmormântarea și paza mormântului lui Iisus

45. Și aflând de la sutaș, i-a dăruit lui Iosif trupul mort.

Înmormântarea și paza mormântului lui Iisus

47. Iar Maria Magdalena și Maria, mama lui Iosif, priveau unde L-au pus.

Femei slujitoare ale lui Iisus

Înmormântarea și paza mormântului lui Iisus